Inferno Coffins smoke from Under the wall
Stand at Under the wall, aim at the spot in the picture, then hold left-click, jump and release (jump-throw).
T sideJump-throwTested 3/3 on 2026-11-21
1What it smokes: Coffins

2Where to stand: Under the wall
3Aim

4Throw: Jump-throw
Aim, hold left-click, jump and release (jump-throw).
Practice it in an offline server (needs sv_cheats 1). This puts you on the spot, aimed:
setpos 423.71 1761.95 198.03;setang -5.41 89.18 0